|
|
51.
|
|
|
Open Keyboard Preferences...
|
|
|
|
|
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟...
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:956
|
|
|
52.
|
|
|
Open Mouse Preferences...
|
|
|
|
|
𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟...
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:964
|
|
|
53.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:815
|
|
|
54.
|
|
|
- Bluetooth applet
|
|
|
Parse command-line options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:838
|
|
|
55.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
𐑮𐑳𐑯 ' %s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:843
|
|
|
56.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:869
|
|
|
57.
|
|
|
Bluetooth: Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/notify.c:200
|
|
|
58.
|
|
|
Device '%s' wants to pair with this computer
|
|
|
|
|
𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑐𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:196 ../applet/agent.c:265
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter the PIN mentioned on device %s.
|
|
|
|
|
𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 PIN 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:202
|
|
|
60.
|
|
|
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
|
|
|
|
|
𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 PIN '%s' 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:272
|
