Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing English shaw translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. English shaw (en@shaw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 157 results First • • • Last
140.
%'d minute
%'d minutes
%'d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
Translated by Marnanel Thurman
%'d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
141.
%'d hour
%'d hours
%'d 𐑬𐑼
Translated by Marnanel Thurman
%'d 𐑬𐑼𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:379
142.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
𐑩𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑩𐑥𐑩𐑑𐑤𐑰 %'d 𐑬𐑼
Translated by Marnanel Thurman
𐑩𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑩𐑥𐑩𐑑𐑤𐑰 %'d 𐑬𐑼𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:389
143.
File Transfer
𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻
Translated by Marnanel Thurman
Located in ../sendto/main.c:231
144.
Sending files via Bluetooth
 
translators: This is the heading for the progress dialogue
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:253
145.
From:
𐑓𐑮𐑪𐑥:
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:470
146.
To:
𐑑:
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:484
147.
An unknown error occurred
𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:117
148.
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:352
149.
Sending %s
𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 %s
Translated by Marnanel Thurman
Located in sendto/main.c:577
140 → 149 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marnanel Thurman.