|
|
61.
|
|
|
Grant access to '%s'
|
|
|
translators: Whether to grant access to a particular service
|
|
|
|
|
𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 '%s'
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:314
|
|
|
62.
|
|
|
Device %s wants access to the service '%s'.
|
|
|
|
|
𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 '%s'.
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:319
|
|
|
63.
|
|
|
Pairing request for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 '%s'
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:369
|
|
|
64.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:371 ../applet/agent.c:404 ../applet/agent.c:434
|
|
|
65.
|
|
|
Enter PIN
|
|
|
|
|
𐑧𐑯𐑑𐑼 PIN
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:372
|
|
|
66.
|
|
|
Pairing confirmation for '%s'
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 '%s'
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:396
|
|
|
67.
|
|
|
Verify PIN
|
|
|
|
|
𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 PIN
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:405
|
|
|
68.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
|
|
69.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
𐑗𐑧𐑒 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:435
|
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/bluetooth-applet.desktop.in.in.h:1
|
