Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
139. |
%'d second
%'d seconds
|
|
2010-01-11 |
%'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
%'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟
|
|
140. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
2010-01-11 |
%'d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
%'d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕
|
|
141. |
%'d hour
%'d hours
|
|
2010-01-11 |
%'d 𐑬𐑼
%'d 𐑬𐑼𐑟
|
|
142. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
2010-01-11 |
𐑩𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑩𐑥𐑩𐑑𐑤𐑰 %'d 𐑬𐑼
𐑩𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑩𐑥𐑩𐑑𐑤𐑰 %'d 𐑬𐑼𐑟
|
|
143. |
File Transfer
|
|
2010-01-11 |
𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻
|
|
145. |
From:
|
|
2010-01-11 |
𐑓𐑮𐑪𐑥:
|
|
146. |
To:
|
|
2010-01-11 |
𐑑:
|
|
147. |
An unknown error occurred
|
|
2010-01-11 |
𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛
|
|
149. |
Sending %s
|
|
2010-01-11 |
𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 %s
|
|
150. |
Sending file %d of %d
|
|
2010-01-11 |
𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %d 𐑝 %d
|
|
152. |
%d B/s
|
|
2010-01-11 |
%d B/s
|
|
153. |
Select Device to Send To
|
|
2010-01-11 |
𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑
|
|
154. |
Send _To
|
|
2010-01-11 |
𐑕𐑧𐑯𐑛 _𐑑
|
|
155. |
Choose files to send
|
|
2010-01-11 |
𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛
|
|
156. |
Remote device to use
|
|
2010-01-11 |
𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑿𐑕
|
|
157. |
Remote device's name
|
|
2010-01-11 |
𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕'𐑕 𐑯𐑱𐑥
|