Translations by Og Maciel
Og Maciel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
AccessX Status Applet Factory
|
|
| 2007-03-14 |
Fábrica de Miniaplicativo de Status do AccessX
|
|
| 9. |
translator-credits
|
|
| 2007-03-14 |
Sun Microsystems
Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
|
|
| 56. |
Show _percentage remaining
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra o _percentual restante
|
|
| 57. |
Show _time remaining
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra o _tempo restante
|
|
| 76. |
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra o medidor de consumo de bateria a partir do topo da bateria. Implementado apenas para a visão tradicional da bateria.
|
|
| 77. |
Show the horizontal battery
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra a bateria horizontal
|
|
| 78. |
Show the time/percent label
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra a etiqueta tempo/percentual
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra a etiqueta tempo/percentual
|
|
| 85. |
Percent
|
|
| 2007-03-14 |
Porcento
|
|
| 97. |
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
| 2007-03-14 |
Miniaplicativo do painel do GNOME para seleção de caracteres especiais que não estão presentes no teclado. Publicado sob a Licença Pública Geral GNU (GNU Public License).
|
|
| 129. |
Show CPU frequency as _frequency
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra a _freqüência da CPU como freqüência
|
|
| 130. |
Show CPU frequency as _percentage
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra a freqüência da CPU como _percentual
|
|
| 131. |
Show frequency _units
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra _unidades de freqüência
|
|
| 327. |
Pl_ugins
|
|
| 2007-06-01 |
Pl_ugins
|
|
| 328. |
Show Current _Layout
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra _Disposição Atual
|
|
| 2007-03-14 |
Mostra _Disposição Atual
|
|
| 335. |
Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
|
|
| 2007-03-14 |
Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
|
|
| 442. |
Vol+MA
|
|
| 2006-11-07 |
Volume + Média de Deslocamento
|
|
| 2006-11-07 |
Volume + Média de Deslocamento
|
|
| 2006-11-07 |
Volume + Média de Deslocamento
|
|
| 525. |
Show a frame surrounding the applet.
|
|
| 2007-03-14 |
Exibir um quadro envolvendo o miniaplicattivo.
|
|
| 659. |
Sys_tem monitor update interval:
|
|
| 2007-03-14 |
Intervalo de atualização do monitor do sis_tema:
|
|
