Translations by Tommi Vainikainen
Tommi Vainikainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
Insert "%s"
|
|
| 2010-03-30 |
Lisää ”%s”
|
|
| 151. |
Cannot execute '%s'
|
|
| 2010-03-30 |
Ei voida suorittaa ”%s”
|
|
| 254. |
Turkish "F" keyboard
|
|
| 2010-03-30 |
Turkkilainen ”F”-näppäimistö
|
|
| 255. |
Turkish "Q" keyboard
|
|
| 2010-03-30 |
Turkkilainen ”Q”-näppäimistö
|
|
| 350. |
Updating...
|
|
| 2010-03-30 |
Päivittyy…
|
|
| 461. |
Label
|
|
| 2009-08-31 |
Nimike
|
|
| 507. |
_Add Macro...
|
|
| 2010-03-30 |
_Lisää makro…
|
|
| 559. |
You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
|
|
| 2010-03-30 |
Voit poistaa äänenvoimakkuuden hallinnan paneelista painamalla oikeaa nappia kaiuttimen kuvan päällä ja valitsemalla ”Poista paneelista”.
|
|
| 567. |
Volume Control...
|
|
| 2010-03-30 |
Äänenvoimakkuus…
|
|
| 585. |
Check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
|
|
| 2010-03-30 |
Tarkista että kirjoitit sen oikein ja ettei ”Caps Lock” ole päällä
|
|
| 601. |
There was an error executing '%s': %s
|
|
| 2010-03-30 |
Virhe suoritettaessa toimintoa ”%s”: %s
|
|
| 747. |
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
|
|
| 2010-03-30 |
Uusien muistilappujen oletusväri. Tämä tulisi esittää HTML:n heksamuodossa. Esimerkiksi ”#30FF50”.
|
|
| 748. |
Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
|
|
| 2010-03-30 |
Uusien muistilappujen kirjasimen oletusväri. Tämä tulisi esittää HTML:n heksamuodossa, esimerkiksi ”#000000”.
|
|
| 750. |
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
|
|
| 2010-03-30 |
Uusien muistilappujen oletuskirjasin. Tämän tulisi olla Pango-kirjasinnimi, esimerkiksi ”Sans Italic 10”.
|
|
| 782. |
Removing item %s of %s
|
|
| 2009-08-31 |
Poistetaan kohdetta %s / %s
|
|
