Translations by Pedram Hayati
Pedram Hayati has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not get connection time
|
|
| 2008-04-05 |
نمی تواند زمان اتصال را بگیرد.
|
|
| 609. |
The system load average is %0.02f
|
|
| 2008-04-05 |
متوسط بار سیستم %0.02f است
|
|
| 715. |
Font C_olor:
|
|
| 2008-04-05 |
ر_نگ قلم:
|
|
| 716. |
Font Co_lor:
|
|
| 2008-04-05 |
رنـگ قلم
|
|
| 720. |
Note C_olor:
|
|
| 2008-04-05 |
ر_نگ یادداشت
|
|
| 721. |
Note _Color:
|
|
| 2008-04-05 |
_رنگ یادداشت:
|
|
| 750. |
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
|
|
| 2008-04-05 |
قلم پیش فرض برای یادداشتهای چسبان جدید. این قلم باید یک Pango Font Name باشد، برای مثال "Sans Italic 10".
|
|
| 755. |
Empty notes are always deleted without confirmation.
|
|
| 2008-04-05 |
یادداشتهای خالی همیشه بدون تایید پاک میشوند.
|
|
