Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not get connection time
|
|
| 2007-10-07 |
Ei õnnestunud tagastada ühenduses oleku aega
|
|
| 8. |
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
| 2007-10-07 |
Näitab AccessX tunnuste seisundit, nagu näiteks lingi modifikaator
|
|
| 41. |
To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down.
|
|
| 2010-10-05 |
Et mitte kaotada tehtud tööd:
• ühenda sülearvuti vooluvõrku või
• salvesta avatud dokumendid ning lülita arvuti välja
|
|
| 43. |
Your battery is running low
|
|
| 2010-10-05 |
Aku saab varsti tühjaks
|
|
| 113. |
Edit button
|
|
| 2010-10-05 |
Muutmise nupp
|
|
| 327. |
Pl_ugins
|
|
| 2007-10-07 |
Pl_uginad
|
|
| 2007-10-07 |
Pl_uginad
|
|
| 2007-10-07 |
Pl_uginad
|
|
| 428. |
Exponential moving average:
|
|
| 2007-10-07 |
Eksponentsiaalne liikumise keskmine:
|
|
| 429. |
Fast stoch
|
|
| 2007-10-07 |
Kiire stohhastiline ostsillaator
|
|
| 435. |
Overlays:
|
|
| 2007-10-07 |
Ülekattuvus:
|
|
| 439. |
Slow stoch
|
|
| 2007-10-07 |
Aeglane stohhastiline ostsillaator
|
|
| 441. |
Vol
|
|
| 2007-10-07 |
Helitugevus
|
|
| 442. |
Vol+MA
|
|
| 2007-10-07 |
Helitugevus+MA
|
|
| 444. |
W%R
|
|
| 2007-10-07 |
W%R
|
|
| 451. |
label
|
|
| 2009-04-19 |
silt
|
|
| 470. |
Last
|
|
| 2010-03-22 |
Eelmine
|
|
| 471. |
Change %
|
|
| 2010-03-22 |
Muutus %
|
|
| 472. |
Chart
|
|
| 2009-04-19 |
Diagramm
|
|
| 473. |
Gain
|
|
| 2010-03-22 |
Kasv
|
|
| 2009-04-19 |
Sisendtundlikkus
|
|
| 474. |
Gain %
|
|
| 2010-03-22 |
Kasv %
|
|
| 2009-04-19 |
Tundlikkus %
|
|
| 566. |
Mute
|
|
| 2009-04-19 |
Tumm
|
|
| 567. |
Volume Control...
|
|
| 2009-04-19 |
Helitugevused...
|
|
| 610. |
%s:
Receiving %s
Sending %s
|
|
| 2010-03-22 |
%s:
%s vastuvõtt
%s saatmine
|
|
| 2009-04-19 |
%s:
Tõmbamine %s
Saatmine %s
|
|
| 648. |
%s/s
|
|
| 2009-04-19 |
%s/s
|
|
| 663. |
N_ice
|
|
| 2010-03-22 |
_Tähtsus (nice)
|
|
| 2007-10-07 |
_Tähtsus
|
|
| 668. |
Cach_ed
|
|
| 2010-03-22 |
_Puhverdatud
|
|
| 2007-10-07 |
Vah_emälus
|
|
| 670. |
_In
|
|
| 2009-04-19 |
_Sisse
|
|
| 671. |
_Out
|
|
| 2009-04-19 |
_Välja
|
|
| 672. |
_Local
|
|
| 2009-04-19 |
_Kohalik
|
|
| 686. |
Volume Control (Deprecated)
|
|
| 2009-04-19 |
Helitugevuse juhtimine (aegunud)
|
|
| 773. |
_Open Trash
|
|
| 2009-04-19 |
_Ava prügikast
|
|
