Translations by Yusuf Shunan
Yusuf Shunan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 147. |
Factory for drive mount applet
|
|
| 2009-06-06 |
ޑްރައިވަށް މައިންޓް އެޕްލެޓްގެ ފެކްޓަރީ
|
|
| 148. |
Mount local disks and devices
|
|
| 2009-06-06 |
ކޮމްޕިއުޓަރުގައިހުރި ޑިސްކްތަކަށާއި ޑިވައިސްތަކަށް މައުންޓްކުރޭ
|
|
| 149. |
(mounted)
|
|
| 2009-06-06 |
(މައުންޓްކޮއްފައި)
|
|
| 150. |
(not mounted)
|
|
| 2009-06-06 |
(މައުންޓް ނުކޮށް)
|
|
| 158. |
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
| 2009-06-06 |
ބްލޮކް ވޮލިއުމްތައް މައުންޓްކޮށް އަންމައުންޓް ކުރާ އެޕްލެޓް
|
|
| 159. |
Interval timeout to check mount point status
|
|
| 2009-06-06 |
މައުންޓިން ޕޮއިންޓްގެ ހާލަރު ޗެކެކުރާ އިންޓަވަލް ޓައިމްއައުޓް
|
|
| 162. |
Eyes
|
|
| 2009-06-06 |
އައީސް
|
|
| 163. |
Geyes Applet Factory
|
|
| 2009-06-06 |
ގެއީޒް އެޕްލެޓް ފެކްޓަރީ
|
|
| 269. |
Armenian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އަރުމޭނިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 270. |
Azerbaijani Turkish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އާޒަރުބައިޖާން ތުރުކީ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 271. |
Belarusian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބެލަރޫސް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 272. |
Brazil Portuguese Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބުރެޒިލް ޕޯޗްގީޒް ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 273. |
Brazil Portuguese Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބުރެޒިލް ޕޯޗްގީޒް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 274. |
British Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބްރިޓިޝް ސަން ޓައިޕް4 ކީމެޕް
|
|
| 275. |
British Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބްރިޓިޝް ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 276. |
British Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބްރިޓިޝް ސަން ކީމެޕް
|
|
| 277. |
Bulgarian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ބަލްގޭރިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 278. |
Canadian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ކެނެޑާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 279. |
Czech Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޗެކުރިޕަބްލިކް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 280. |
Danish Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޑެންމާކް ބަހުގެ ސަން ޓައިޕް4 ކީމެޕް
|
|
| 281. |
Danish Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޑެންމާކް ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 282. |
Danish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޑެންމާކް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 283. |
Dutch Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޑަޗް ސަން ކީމެޕް
|
|
| 284. |
Estonian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އެސްޓޯނިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 285. |
Finnish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ފިންލޭންޑް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 286. |
French Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ފްރާންސް ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 287. |
French Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ފްރާންސް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 288. |
German Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޖަރުމަން ބަހުގެ ޓައިޕް-4 ކީމެޕް
|
|
| 289. |
German Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޖަރުމަން ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 290. |
German Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޖަރުމަން ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 291. |
Hebrew Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ހިބުރޫ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 292. |
Hungarian latin2 Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ހަންގޭރީ ބަހުގެ ލެޓިން2 ސަން ކީމެޕް
|
|
| 293. |
Hungarian type5 latin 1 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ހަންގޭރީބަހުގެ ޓައިޕް5 ލެޓިން 1 ކީމެޕް
|
|
| 294. |
Icelandic Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އައިސްލޭންޑް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 295. |
Italian Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އިޓަލީބަހުގެ ސަން ޓައިޕް-4 ކީމެޕް
|
|
| 296. |
Italian Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އިޓަލީ ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 297. |
Italian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
އިޓަލީ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 298. |
Japanese Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޖަޕާނު ބަހުގެ ސަން ޓައިޕް-4 ކީމެޕް
|
|
| 299. |
Japanese Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ޖަޕާނު ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 300. |
Latvian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ލެތުވިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 301. |
Lithuanian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ލެތުވޭނިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 302. |
Macedonian Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
މެސެޑޯނިއާ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 313. |
Spanish Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްޕޭން ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 314. |
Spanish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްޕޭން ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 315. |
Swedish Sun Type-4 keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްވިޑްން ބަހުގެ ސަން ޓައިޕް-4 ކީމެޕް
|
|
| 316. |
Swedish Sun USB keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްވިޑްން ބަހުގެ ސަން ޔޫއެސްބީ ކީމެޕް
|
|
| 317. |
Swedish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްވިޑްން ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 318. |
Swiss German Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ސްވިޒަލޭންޑް ޖަރުމަން ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 319. |
Thai Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ތައިލޭންޑް ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
| 320. |
Turkish Sun keymap
|
|
| 2009-06-06 |
ތުރުކީ ބަހުގެ ސަން ކީމެޕް
|
|
