Translations by mogli
mogli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 452. |
<b>You have not entered any stock information yet</b>
|
|
| 2008-09-17 |
<b>Sie haben bisher noch keine Informationen über Aktien angegeben</b>
|
|
| 453. |
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
| 2008-09-17 |
<b>Zurzeit sind keine Aktienankurse verfügbar</b>
|
|
| 454. |
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
|
|
| 2008-09-17 |
Der Server konnte nicht erreicht werden. Entweder ist der Computer offline oder es bestehen Serverprobleme. Versuchen Sie es später noch einmal.
|
|
| 457. |
Chart downloaded
|
|
| 2008-09-17 |
Tabelle heruntergeladen
|
|
| 458. |
Chart could not be downloaded
|
|
| 2008-09-17 |
Tabelle konnte nicht heruntergeladen werden
|
|
| 465. |
Invest could not connect to Yahoo! Finance
|
|
| 2008-09-17 |
Invest konnte sich nicht mit Yahoo! Finanzen verbinden
|
|
| 466. |
Updated at %s
|
|
| 2008-09-17 |
Aktualisiert um %s
|
|
| 467. |
Quotes average change %%: %+.2f%%
|
|
| 2008-09-17 |
Änderungen der Aktien von %+.2f%%
|
|
| 468. |
Positions balance: %+.2f
|
|
| 2008-09-17 |
Gesamtumsatz: %+.2f
|
|
| 472. |
Chart
|
|
| 2008-09-17 |
Tabelle
|
|
