Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
names
|
|
| 2008-08-19 |
noms
|
|
| ~ |
name
|
|
| 2008-08-19 |
nom
|
|
| ~ |
[FILE...]
|
|
| 2008-01-12 |
[FICHIÈR...]
|
|
| 25. |
Invalid hostname
|
|
| 2007-09-12 |
Nom d'òste invalid
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2007-09-12 |
Error de lectura del fichièr '%s' : %s
|
|
| 31. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2007-09-12 |
Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s
|
|
| 35. |
Failed to create file '%s': %s
|
|
| 2006-07-05 |
Impossible de crear lo fichièr '%s' : %s
|
|
| 44. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-02-26 |
%u octet
%u octets
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2008-01-12 |
%u octet
%u octets
|
|
| 45. |
%.1f KB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f ko
|
|
| 46. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f Mo
|
|
| 47. |
%.1f GB
|
|
| 2008-01-12 |
%.1f Go
|
|
| 189. |
Usage:
|
|
| 2006-07-05 |
Sintaxi :
|
|
| 190. |
[OPTION...]
|
|
| 2006-07-05 |
[OPCION...]
|
|
| 191. |
Help Options:
|
|
| 2006-07-05 |
Opcions de l'ajuda :
|
|
| 192. |
Show help options
|
|
| 2007-09-12 |
Visualizar las opcions de l'ajuda
|
|
| 2006-07-05 |
Mostrar las opcions de l'ajuda
|
|
| 193. |
Show all help options
|
|
| 2007-09-12 |
Visualizar totas las opcions de l'ajuda
|
|
| 2006-07-05 |
Mostrar totas las opcions de l'ajuda
|
|
| 194. |
Application Options:
|
|
| 2006-07-05 |
Opcions de l'aplicacion :
|
|
| 201. |
Unknown option %s
|
|
| 2006-07-05 |
Opcion %s desconeguda
|
|
| 204. |
File is empty
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2006-07-05 |
Lo fichièr es void
|
|
| 226. |
Unknown type
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2008-01-12 |
Tipe desconegut
|
|
| 230. |
Unnamed
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2008-01-12 |
Sens nom
|
|
| 280. |
Invalid filename %s
|
|
| 2008-01-12 |
Nom d'òste %s invalid
|
|
| 285. |
Invalid filename
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 2008-01-12 |
Nom d'òste invalid
|
|
| 293. |
Unable to create trashing info file: %s
|
|
| 2008-01-29 |
Impossible de crear lo fichièr '%s' : %s
|
|
| 295. |
Error creating directory: %s
|
|
| 2008-08-19 |
Error al moment de crear lo repertòri : %s
|
|
| 338. |
Invalid seek request
|
|
| 2008-01-12 |
Nom d'òste %s invalid
|
|
