|
|
41.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1951
|
|
|
42.
|
|
|
A user interface designer for GTK+ and GNOME.
|
|
|
|
|
適用於 GTK+ 和 GNOME 的介面設計程式。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1952
|
|
|
43.
|
|
|
_File
|
|
|
File
|
|
|
|
|
檔案(_F)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2026 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7371
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7694
|
|
|
44.
|
|
|
_Edit
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
編輯(_E)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2027 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7374
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7704
|
|
|
45.
|
|
|
_View
|
|
|
View
|
|
|
|
|
顯示(_V)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2028 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7377
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7712
|
|
|
46.
|
|
|
_Projects
|
|
|
|
|
專案(_P)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2029
|
|
|
47.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
求助(_H)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2030 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7389
../plugins/gtk+/glade-gtk.c:7715
|
|
|
48.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
建立新專案
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2036
|
|
|
49.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
開啟(_O)…
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2038
|
|
|
50.
|
|
|
Open a project
|
|
|
|
|
開啟專案
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2039
|
