|
|
155.
|
|
|
Add %s item
|
|
|
|
|
加入 %s 項目
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:786
|
|
|
156.
|
|
|
Add child %s item
|
|
|
|
|
加入 %s 子項目
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:816
|
|
|
157.
|
|
|
Delete %s child from %s
|
|
|
|
|
從 %2$s 刪除 %1$s 子項
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:926
|
|
|
158.
|
|
|
Reorder %s's children
|
|
|
|
|
重新排序 %s 的子項目
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1051
|
|
|
159.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
容器
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1492 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:97
|
|
|
160.
|
|
|
The container object this editor is currently editing
|
|
|
|
|
這個編輯器目前正在編輯的容器物件
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1493
|
|
|
161.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1725 ../gladeui/glade-editor.c:1002
|
|
|
162.
|
|
|
Hierarchy
|
|
|
|
|
階層體系
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1733
|
|
|
163.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
標籤
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1771 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:256
|
|
|
164.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1786 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1247
|
