|
|
241.
|
|
|
The currently loaded widget in this editor
|
|
|
|
|
目前在這個編輯器中載入的視窗元件
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:163
|
|
|
242.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
construct tab label widget
|
|
|
|
|
輔助技術
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:203 ../gladeui/glade-editor.c:403
../gladeui/glade-editor.c:1022
|
|
|
243.
|
|
|
_Signals
|
|
|
configure page container
|
|
|
|
|
訊號(_S)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:220 ../gladeui/glade-editor.c:402
|
|
|
244.
|
|
|
View documentation for the selected widget
|
|
|
|
|
檢視選取視窗元件的文件
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:283
|
|
|
245.
|
|
|
Reset widget properties to their defaults
|
|
|
|
|
重設視窗元件屬性為他們的預設值
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:302
|
|
|
246.
|
|
|
%s Properties - %s [%s]
|
|
|
translators: referring to the properties of a widget named '%s [%s]'
|
|
|
|
|
%s 的屬性 - %s [%s]
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:338
|
|
|
247.
|
|
|
_General
|
|
|
|
|
一般(_G)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:399
|
|
|
248.
|
|
|
_Packing
|
|
|
|
|
包裝(_P)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:400
|
|
|
249.
|
|
|
_Common
|
|
|
|
|
公用(_C)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:401
|
|
|
250.
|
|
|
Create a %s
|
|
|
|
|
建立 %s
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:836
|
