|
|
1077.
|
|
|
Setting %s to set maximum width in charachters
|
|
|
|
|
設定 %s 以字符設定最大的闊度
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:388
|
|
|
1078.
|
|
|
Setting %s to use normal line wrapping
|
|
|
|
|
設定 %s 使用一般換列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
設定 %s 使用一般換行
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:422
|
|
|
1079.
|
|
|
Setting %s to use a single line
|
|
|
|
|
設定 %s 使用單行
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:457
|
|
|
1080.
|
|
|
Setting %s to use specific pango word wrapping
|
|
|
|
|
設定 %s 使用指定的 pango 換行
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:492
|
|
|
1081.
|
|
|
Edit label appearance
|
|
|
Label appearance...
|
|
|
|
|
編輯標籤外觀
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:538
|
|
|
1082.
|
|
|
Format label
|
|
|
Label formatting...
|
|
|
|
|
格式化標籤
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:608
|
|
|
1083.
|
|
|
Text line wrapping
|
|
|
Line Wrapping...
|
|
|
|
|
文字換列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
文字換行
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:674
|
|
|
1084.
|
|
|
Text wraps normally
|
|
|
|
|
文字正常換列
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
文字正常換行
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:693
|
|
|
1085.
|
|
|
Setting %s to use the %s property as an attribute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:228
|
|
|
1086.
|
|
|
Setting %s to use the %s property directly
|
|
|
|
|
設定 %s 直接使用 %s 屬性
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:246
|
