Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 167 results
167.
<big><b>Tips:</b></big>
* Right click over the treeview to add items.
* Press Delete to remove the selected item.
* Drag &amp; Drop to reorder.
* Type column is editable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5639
207.
Whether this property is translatable or not
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-property.c:538
209.
Whether or not the translatable string has a context prefix
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-property.c:545
217.
Choose parentless %s(s) in this project
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2717
219.
Choose %s(s) in this project
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2720
285.
Whether project is read only or not
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-project.c:835
314.
Project %s has errors, save anyway ?
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-project.c:1639
315.
Project %s has deprecated widgets and/or version mismatches.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-project.c:1640
328.
Toolkit version(s) required:
Target versions
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-project.c:3755
329.
%s catalog
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-project.c:3238
1120 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucian Adrian Grijincu.