Ubuntu
glade-3 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “glade3”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 719 results First • • • Last
78.
Dock _Inspector
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2114
79.
Dock the inspector into the main window
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2115
80.
Dock Prop_erties
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2118
81.
Dock the editor into the main window
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2119
89.
Select widgets in the workspace
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2335
90.
Drag Resize
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2358
91.
Drag and resize widgets in the workspace
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:2361
103.
Go back in undo history
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:3197
106.
Inspector
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:3259
113.
Trying to save private data to %s directory but it is a regular file.
No private data will be saved in this session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gladeui/glade-app.c:604
11 → 20 of 719 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.