|
|
23.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
ا_حفظ على أي حال
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1076
|
|
|
24.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_لا تحفظ
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1083
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to save %s: %s
|
|
|
|
|
فشل في حفظ %s: %s
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1109
|
|
|
26.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
تم حفظ المشروع '%s'
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1130
|
|
|
27.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
احفظ ك…
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1153
|
|
|
28.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
تعذر حفظ الملف %s
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1198
|
|
|
29.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
ليست لديك الأذون اللازمة لحفظ هذا الملف.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1202
|
|
|
30.
|
|
|
Could not save file %s. Another project with that path is open.
|
|
|
|
|
لا يمكن حفظ الملف %s. مشروع آخر بنفس المسار مفتوح
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1223
|
|
|
31.
|
|
|
No open projects to save
|
|
|
|
|
لا مشاريع مفتوحة للحفظ
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1248
|
|
|
32.
|
|
|
Save changes to project "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1278
|
