|
1.
|
|
|
git-gui: fatal error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
git-gui[nbsp] : erreur fatale
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:917 git-gui.sh:931 git-gui.sh:944 git-gui.sh:1034 git-gui.sh:1053
git-gui.sh:3212
|
|
2.
|
|
|
Invalid font specified in %s:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Police invalide spécifiée dans %s :
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:847
|
|
3.
|
|
|
Main Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Police principale
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:901
|
|
4.
|
|
|
Diff/Console Font
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Police diff/console
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:902
|
|
5.
|
|
|
Cannot find git in PATH.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver git dans PATH.
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:918
|
|
6.
|
|
|
Cannot parse Git version string:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de parser la version de Git :
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:945
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:970
|
|
8.
|
|
|
Git directory not found:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver le répertoire git :
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1267
|
|
9.
|
|
|
Cannot move to top of working directory:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'aller à la racine du répertoire de travail :
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1301
|
|
10.
|
|
|
Cannot use funny .git directory:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'utiliser le répertoire .git:
|
|
|
French
git-gui in Ubuntu Karmic package "git-core"
by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1076
|