|
|
2001.
|
|
|
Calling error for procedure ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin-message.c:486
|
|
|
2002.
|
|
|
Execution error for procedure ' %s':
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin-message.c:495
|
|
|
2003.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin-progress.c:334
|
|
|
2004.
|
|
|
Plug-in crashed: " %s"
( %s)
The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
外掛程式異常終止：“ %s”
( %s)
已終止的外掛程式可能會擾亂 GIMP 的內部狀態。為安全起見，您或許應該儲存圖像並重新啟動 GIMP。 |
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimpplugin.c:232
|
|
|
2005.
|
|
|
Failed to run plug-in "%s"
|
|
|
|
|
未能運行插件 "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:185
../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:245
../app/plug-in/gimppluginmanager-call.c:343
|
|
|
2006.
|
|
|
Searching Plug-Ins
|
|
|
|
|
正在搜尋增效模組
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:229
|
|
|
2007.
|
|
|
Resource configuration
|
|
|
|
|
資源設定
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:395
|
|
|
2008.
|
|
|
Querying new Plug-ins
|
|
|
|
|
查詢增效模組
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:431
|
|
|
2009.
|
|
|
Initializing Plug-ins
|
|
|
|
|
初始化增效模組
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:482
|
|
|
2010.
|
|
|
Starting Extensions
|
|
|
|
|
啟動擴展功能
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../app/plug-in/gimppluginmanager-restore.c:555
|
