|
|
1949.
|
|
|
2D Transform
|
|
|
|
|
2D 變形
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1224
../app/pdb/item-transform-cmds.c:849 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:545
|
|
|
1950.
|
|
|
2D Transforming
|
|
|
|
|
2D 變形
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1327
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1437
../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:1548
../app/pdb/item-transform-cmds.c:967
|
|
|
1951.
|
|
|
Blending
|
|
|
|
|
進行混色
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/edit-cmds.c:725 ../app/tools/gimpblendtool.c:249
|
|
|
1952.
|
|
|
Cannot remove this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
無法移除這個圖層，因為它不是浮動的選取範圍。
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:69
|
|
|
1953.
|
|
|
Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
無法固定這個圖層，因為它不是浮動的選取範圍。
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:102
|
|
|
1954.
|
|
|
Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
無法轉換這個圖層為一般圖層，因為它不是浮動的選取範圍。
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:135
|
|
|
1955.
|
|
|
Cannot rigor this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
無法固定這個圖層，因為它不是浮動的選擇區域。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:188
|
|
|
1956.
|
|
|
Cannot relax this layer because it is not a floating selection.
|
|
|
|
|
無法釋放這個圖層，因為它不是浮動的選擇區域。
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/floating-sel-cmds.c:222
|
|
|
1957.
|
|
|
Procedure '%s' not found
|
|
|
|
|
找不到程式「%s」
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-query.c:322 ../app/pdb/gimppdb.c:306
../app/pdb/gimppdb.c:377
|
|
|
1958.
|
|
|
Invalid empty brush name
|
|
|
|
|
無效的空白筆刷名稱
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:86
|
