Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
2084.
Edit these Settings as Levels
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpbrightnesscontrasttool.c:292
2086.
Base filled area on all visible layers
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:135
2087.
Maximum color difference
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:174 ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:113
2102.
Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpclonetool.c:63
2155.
%s to blur
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpconvolvetool.c:189
2175.
Use _old curves file format
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpcurvestool.c:825
2176.
Desaturate Tool: Turn colors into shades of gray
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:78
2180.
Choose shade of gray based on:
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpdesaturatetool.c:193
2186.
%s to burn
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:190
2189.
%s to dodge
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:196
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.