Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
2579.
Only indexed images have a colormap.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:557
2589.
Select the next event arriving from the controller
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:372
2594.
Cursor Up
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:70 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:73 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:76 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:79 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:82 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:85 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:88 ../app/widgets/gimpcontrollerkeyboard.c:91
2607.
Remove '%s' from the list of active controllers
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
2614.
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.

Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
2723.
Add settings to favorites
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:291
2740.
_Miter limit:
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:171
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.