Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
1886 of 2833 results First • • • Last
1886.
If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.
If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
如果現在不儲存圖片，將會失去最後 %d 小時所修改的部份。
Translated by Johnny Tong
Reviewed by yulapshun
In upstream:
如果現在不儲存圖片，將會失去最後 1 小時所修改的部份。
Suggested by sheldonwang
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:307
1886 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.