|
|
2221.
|
|
|
Large brush
|
|
|
|
|
大筆刷
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:315
|
|
|
2222.
|
|
|
Smoothing:
|
|
|
|
|
平滑化:
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:338
|
|
|
2223.
|
|
|
Preview color:
|
|
|
|
|
預覽顏色:
|
|
Translated by
sheldonwang
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:344
|
|
|
2224.
|
|
|
Color Sensitivity
|
|
|
granularity
|
|
|
|
|
顏色靈敏度
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselectoptions.c:347
|
|
|
2225.
|
|
|
Foreground Select
|
|
|
|
|
前景選取
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:193
|
|
|
2226.
|
|
|
Foreground Select Tool: Select a region containing foreground objects
|
|
|
|
|
前景選取工具：選取包含前景物件的區域
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:194
|
|
|
2227.
|
|
|
F_oreground Select
|
|
|
|
|
前景選取(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:195
|
|
|
2228.
|
|
|
Add more strokes or press Enter to accept the selection
|
|
|
|
|
加入更多的筆劃或按下 Enter 套用選取區域
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:304
|
|
|
2229.
|
|
|
Mark foreground by painting on the object to extract
|
|
|
|
|
在物件上繪畫以標記出要提取的前景
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:306
|
|
|
2230.
|
|
|
Rougly outline the object to extract
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:327
|
