Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
68 → 77 of 2833 results First • • • Last
68.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Hızlı Maske
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
69.
Sample Points
Örnek Noktalar
Translated by Caner Dağlı
Reviewed by Bytan
Located in ../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
70.
Select
Seç
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:219
71.
Templates
 
initialize the template list
Şablonlar
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837 ../app/dialogs/dialogs.c:367
72.
Text Editor
Metin Düzenleyici
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:228
73.
Tool Options
Araç Seçenekleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
74.
Tools
Araçlar
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
75.
Paths
Yollar
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
76.
View
Görünüm
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:240
77.
Windows
Pencereler
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:243
68 → 77 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.