Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
49 → 58 of 2833 results First • • • Last
49.
Dialogs
İletişim Kutuları
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
Rıhtım
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Rıhtımlanabilir
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Belge Geçmişi
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Çizilebilir
Translated by Caner Dağlı
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Düzenle
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Hata Uçbirimi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Dosya
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Yazı Tipleri
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Renk Geçişi Düzenleyici
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
49 → 58 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.