|
|
1279.
|
|
|
It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
|
|
|
|
|
Det verkar som om du använder GIMP för första gången. GIMP kommer nu att skapa en mapp med namnet ”%s” och kopiera några filer dit.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-user-install.c:220
|
|
|
1520.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1525.
|
|
|
Indexed Color Conversion
|
|
|
|
|
Konvertering av indexerad färg
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:134
|
|
|
1526.
|
|
|
Convert Image to Indexed Colors
|
|
|
|
|
Konvertera bild indexerad färg
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:137
|
|
|
1556.
|
|
|
The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.
|
|
|
|
|
Angivet filnamn har inte en känd filändelse. Ange en känd filändelse eller välj ett filformat från filformatlistan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/file-save-dialog.c:693
|
|
|
1589.
|
|
|
Initialize Layer Mask to:
|
|
|
|
|
Initialisera lagermask till:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:137
|
|
|
1681.
|
|
|
_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values
|
|
|
|
|
_Återställ tangentbordsgenvägar till standardvärden
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
|
|
|
1701.
|
|
|
_Reset Saved Tool Options to Default Values
|
|
|
|
|
_Återställ sparade verktygsalternativ till standardvärden
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1695
|
|
|
1713.
|
|
|
Default New Image
|
|
|
|
|
Standard ny bild
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1750
|
|
|
1715.
|
|
|
Default Image Grid
|
|
|
|
|
Standard bildrutnät
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1798
|
