Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last
2831.
Could not connect to GIMP.
Conectarea la GIMP nu a putut fi efectuată.
Translated by Launchpad Translations Administrators
hm ? sau nu s-a putut conecta la GIMP ?
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
Asigurați-vă că trusa de instrumente este vizibilă !
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
2833.
Couldn't start '%s': %s
 
if execv and execvp return, there was an error
Nu s-a putut porni „%s”: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Claudia Cotună, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.