|
1300.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': Wide brushes are not supported.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': Pincéis largos não são suportados
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:638
|
|
1370.
|
|
|
Gradient file '%s ' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.
|
|
|
|
O arquivo de degradês '%s ' está corrompido: Os segmentos não correspondem à faixa de 0 a 1.0.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:242 ../app/core/gimpgradient-load.c:256
|
|
1371.
|
|
|
No linear gradients found in '%s '
|
|
|
|
Nenhum degradê linear encontrado em '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpgradient-load.c:336
|
|
1486.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s ': File appears truncated.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de textura '%s ': O arquivo parece estar truncado.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:85 ../app/core/gimppattern-load.c:131
../app/core/gimppattern-load.c:162
|
|
1487.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file '%s ': Unknown pattern format version %d .
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de texturas '%s ': Versão de formato de texturas desconhecida: %d .
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:104
|
|
1488.
|
|
|
Fatal parse error in pattern file ' %s : Unsupported pattern depth %d .
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de texturas ' %s ': Profundidade de textura não suportada %d .
Texturas do GIMP devem ser Tonalidades de Cinza ou RGB
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimppattern-load.c:114
|
|
1913.
|
|
|
Opening '%s ' failed: %s
|
|
|
|
Falha ao abrir '%s ': %s
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../app/file/file-open.c:724
|
|
1957.
|
|
|
Procedure '%s ' not found
|
|
|
|
Procedimento '%s ' não encontrado
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-query.c:322 ../app/pdb/gimppdb.c:306
../app/pdb/gimppdb.c:377
|
|
1959.
|
|
|
Brush '%s ' not found
|
|
|
|
O pincel '%s ' não foi encontrado
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:95
|
|
1960.
|
|
|
Brush '%s ' is not editable
|
|
|
|
Pincel '%s ' não é editável
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:101
|