Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last
2831.
Could not connect to GIMP.
Não foi possível conectar ao GIMP.
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
Assegure-se de que a Caixa de Ferramentas esteja visível!
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
2833.
Couldn't start '%s': %s
 
if execv and execvp return, there was an error
Impossível iniciar '%s': %s
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Almufadado, André Gondim, Augusta Carla Klug, DouglasCaixeta, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, João Vicente P. Reis Fo., Keven do Nascimento Carneiro, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Ricardo Silva Veloso, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, amargem, edesneves.