|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
नवीन गिम्प सुरू करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
प्रतिमा नवीन प्रकारात उघडा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
संवाद पटलाशिवाय वापर सुरु करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
कुंचला, रंगछटा, नमुने, ...लोड करू नका
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
कोणतेही टंक लोड करू नका
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
स्टार्टअप खिडकी दाखवू नका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
GIMP व प्लगइन अंतर्गत सहभागीय स्मृतीचा वापर करू नका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
सीपीयू गतिवर्धनासाठीचे विशेष आज्ञासंच वापरू नका
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
वैकल्पिक सेशनrc धारिका वापरा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
पर्यायी गिम्पrc वापरकर्ता धारिका वापरा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
