Ubuntu
gimp package

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

2831.

English:

Could not connect to GIMP.

Current Korean:

김프에 접속할 수 없습니다.

Translated by Jihui Choi on 2008-01-24

Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67

2832.

English:

Make sure that the Toolbox is visible!

Current Korean:

도구 상자가 보이는지 확인하십시오.

Translated by Kim Boram on 2012-10-04

In upstream:

도구상자가 보이는지 확인하십시오.

Suggested by Jihui Choi on 2008-01-24

Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68

2833.

English:

Couldn't start '%s': %s

if execv and execvp return, there was an error

Current Korean:

'%s'을(를) 시작할 수 없습니다: %s

Translated by Jihui Choi on 2008-01-24

Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.