Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
11111120 of 1120 results
2811.
Utility window
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:299
2812.
Keep above
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:300
2815.
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:825
2818.
Could not seek in XCF file: %s
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
2825.
GIMP Image Editor
(no translation yet)
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
2827.
Use a running GIMP only, never start a new one
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:65
2828.
Only check if GIMP is running, then quit
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:70
2829.
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:76
2830.
Start GIMP without showing the startup window
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote.c:82
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
(no translation yet)
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
11111120 of 1120 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, George Machitidze, NorwayFun.