Browsing Icelandic translation

• Download translation
• Translation details

5 of 2833 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		Unable to open a test swap file. To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Icelandic:				Tókst ekki að opna diskminnisskrá til prófunar (test swap file). Til að koma í veg fyrir gagnatap, athugaðu staðsetningu og aðgangsheimildir fyrir diskminnismöppuna sem tiltekin er í Kjörstillingum (er núna "%s").
				Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-21
				Located in ../app/app.c:225

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.