Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
478 → 487 of 2833 results First • • • Last
478.
Split Segment at _Midpoint
Skipta litgeira við _miðpunkt
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Kljúfa litgeira við _miðpunkt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:793
479.
Split Segment _Uniformly...
_Skipta litgeira jafnt...
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
_Kljúfa litgeira jafnt...
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:795
480.
_Delete Segment
_Eyða litgeira
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:797
481.
Re-_center Segment's Midpoint
Endur_miðja miðpunkta í litgeira
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:799
482.
Re-distribute _Handles in Segment
Endur_dreifa haldföngum í litgeira
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:801
483.
_Blending Function for Selection
_Blöndunarfall fyrir valið
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:806
484.
Coloring _Type for Selection
_Tegund litunar fyrir valið
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:808
485.
_Flip Selection
S_pegla vali
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:811
486.
_Replicate Selection...
Endu_rgera val...
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
487.
Split Segments at _Midpoints
Skipta litgeirum við _miðpunkta
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Kljúfa litgeira við _miðpunkta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:815
478 → 487 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.