|
|
2768.
|
|
|
Save options to...
|
|
|
|
|
Vista valkosti í...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:165
|
|
|
2769.
|
|
|
Restore options from...
|
|
|
|
|
Endurheimta valkosti frá...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:173
|
|
|
2770.
|
|
|
Delete saved options...
|
|
|
|
|
Eyða vistuðum valkostum...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:181
|
|
|
2771.
|
|
|
Error saving tool options presets: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:480
|
|
|
2772.
|
|
|
Your GIMP installation is incomplete:
|
|
|
|
|
GIMP uppsetningin þín er ófullgerð:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:847
|
|
|
2773.
|
|
|
Plase make sure the menu XML files are correctly installed.
|
|
|
|
|
Athugaðu hvort XML-valmyndaskrárnar séu rétt uppsettar.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:740
|
|
|
2774.
|
|
|
There was an error parsing the menu definition from %s: %s
|
|
|
|
|
Það kom upp villa við þáttun valmyndarskilgreiningar úr %s: %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:855
|
|
|
2775.
|
|
|
[ Base Image ]
|
|
|
|
|
[ grunnmynd]
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpundoeditor.c:261
|
|
|
2776.
|
|
|
Reorder path
|
|
|
|
|
Endurraða ferli
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:110
|
|
|
2777.
|
|
|
Empty Path
|
|
|
|
|
Auður ferill
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Auð slóð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:253
|
