|
103.
|
|
|
Delete the selected buffer
|
|
|
|
_Eyða valda biðminninu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Eyða valda Biðminninu
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:65
|
|
105.
|
|
|
_Edit Channel Attributes...
|
|
|
|
_Breyta eiginleikum litrásar...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Breyta eiginleikum rásar...
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:48
|
|
107.
|
|
|
_New Channel...
|
|
|
|
_Ný litrás...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Ný rás...
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:54
|
|
113.
|
|
|
_Delete Channel
|
|
|
|
_Eyða rás
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Eyða Rás
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:72
|
|
131.
|
|
|
Channel Attributes
|
|
|
|
Eiginleikar litrásar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Eiginleikar rásar
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:115
../app/actions/channels-commands.c:538
|
|
132.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
Breyta eiginleikum litrásar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Breyta eiginleikum rásar
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
133.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
Breyta lit litrásar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Breyta rásarlit
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
134.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
Ógegnsæi _fyllingar:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
'Ogagnsæi _fyllu:
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
|
135.
|
|
|
New Channel
|
|
|
|
Ný litrás
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Ný rás
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:161
../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:324
|
|
137.
|
|
|
New Channel Color
|
|
|
|
Litur á nýja litrás
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Litur á nýja rás
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:166
|