Ubuntu
gimp package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 25 results First • • • Last
106.
Edit the channel's name, color and opacity
(no translation yet)
Translated by Mohammad DAMT
Located in ../app/actions/channels-actions.c:49
107.
_New Channel...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:54
108.
Create a new channel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:55
109.
_New Channel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:60
110.
Create a new channel with last used values
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:61
111.
D_uplicate Channel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:66
112.
Create a duplicate of this channel and add it to the image
(no translation yet)
Translated by Mohammad DAMT
Located in ../app/actions/channels-actions.c:67
113.
_Delete Channel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian
Located in ../app/actions/channels-actions.c:72
1449.
Could not open thumbnail '%s': %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Tak bisa membuka gambar mini '%s': %s
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../app/core/gimpimagefile.c:894
1464.
Floating Selection
(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Pilihan Mengambang
(%s)
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../app/core/gimplayer.c:790
11 → 20 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Ali Kusnadi, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budiwijaya, Candra Senja, Cecep Mahbub, Hansen Tanjung, Huda Toriq, Kholid Abdul Hadad, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Muhamad Ridwan, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Taufiq, Wisnu Manupraba, Yunus, jemmy surya, tri m s.