|
|
299.
|
|
|
_Offset...
|
|
|
|
|
_Décalage…
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpoffsettool.c:131
|
|
|
300.
|
|
|
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
|
|
|
|
|
Décale les pixels, optionnellement les enroule sur les bords
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/operations/gimpoperationoffset.c:118
../app/tools/gimpoffsettool.c:130
|
|
|
301.
|
|
|
_Linked
|
|
|
|
|
_Lié
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/item-options-dialog.c:277
|
|
|
302.
|
|
|
Toggle the linked state
|
|
|
|
|
Basculer l'état relié
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:73
|
|
|
303.
|
|
|
_Visible
|
|
|
|
|
_Visible
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/item-options-dialog.c:268
|
|
|
304.
|
|
|
Toggle visibility
|
|
|
|
|
Basculer la visibilité
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:80
|
|
|
305.
|
|
|
Flip _Horizontally
|
|
|
|
|
Miroir _horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:89 ../app/actions/image-actions.c:159
|
|
|
306.
|
|
|
Flip horizontally
|
|
|
|
|
Miroir horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:90
|
|
|
307.
|
|
|
Flip _Vertically
|
|
|
|
|
Miroir _vertical
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:95 ../app/actions/image-actions.c:165
|
|
|
308.
|
|
|
Flip vertically
|
|
|
|
|
Miroir vertical
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:96
|
