Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
183 → 192 of 2833 results First • • • Last
183.
_Layers
_Calques
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:51
184.
Open the layers dialog
Ouvre la boîte de dialogue Calques
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:52
185.
_Channels
Ca_naux
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:57
186.
Open the channels dialog
Ouvre la boîte de dialogue Canaux
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:58
187.
_Paths
C_hemins
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:63
188.
Open the paths dialog
Ouvre la boîte de dialogue Chemins
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:64
189.
Color_map
_Palette des couleurs indexées
Translated by BobMauchin
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:69
190.
Open the colormap dialog
Ouvre la boîte de dialogue Palette de couleurs
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:70
191.
Histogra_m
Histo_gramme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:75
192.
Open the histogram dialog
Ouvre la boîte de dialogue Histogramme
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:76
183 → 192 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Eliovir, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Stéphane Raimbault.