Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48 → 57 of 2833 results First • • • Last
48.
Debug
Débogage
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:135
49.
Dialogs
Boîtes de dialogue
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
Groupe de fenêtres
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Ancrable
Translated by BobMauchin
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Historique des documents
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Objet graphique
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Édition
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Console d’erreurs
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Fichier
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Polices
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
48 → 57 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Eliovir, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Stéphane Raimbault.