|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
از عملکردهای شتاب‌دهی ویژهٔ سی‌پی‌یو استفاده نشود
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده از پروندهٔ sessionrc جایگزین
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده از پروندهٔ gimprc کاربری جایگزین
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده از پروندهٔ gimprc سامانه‌ای جایگزین
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دستور دسته‌ای برای اجرا (می‌تواند چند بار استفاده شود)
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رویه‌ای برای پردازش دستورات دسته‌ای
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
به جای استفاده از محاوره، پیام‌ها به کنسول ارسال شوند
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
همخوانی داشتن با حالت PDB (روشن|خاموش|اخطار)
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اشکال‌زدایی در صورت فروپاشی (هیچ‌وقت|پرس‌و‌جو|همیشه)
|
|
|
Persian
gimp20 in Ubuntu Karmic package "gimp"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
