Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
2257.
Import Hue-Saturation Settings
Inportatu ñabardura-asetasunaren ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Inportatu ñabardura-saturazioaren ezarpenak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:123
2258.
Export Hue-Saturation Settings
Esportatu ñabardura-asetasunaren ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Esportatu ñabardura-saturazioaren ezarpenak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:124
2259.
Hue-Saturation operates only on RGB color layers.
Ñabardurak/Asetasunak GBU koloreko geruzetan bakarrik funtzionatzen du.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Ñabardurak/Saturazioak GBU koloreko geruzetan bakarrik funtzionatzen du.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/tools/gimphuesaturationtool.c:170
2601.
Available Controllers
Kontrolatzaile erabilgarriak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Kontroladora erabilgarriak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:183
2654.
Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f
Intentsitatea: %0.1f Opakutasuna: %0.1f
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Intentsitatea: %0.1f Opakotasuna: %0.1f
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1245
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.