|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
Kontrolli ainult, kas GIMP töötab ja siis välju
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
Prindi tööriistakasti X-i akna ID ja välju
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
Käivita GIMP käivitusakent näitamata
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
|
2831.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
Ei saanud GIMP-iga ühendust.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
|
|
2832.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
|
Kontrolli üle, kas Tööriistakast on ikka nähtav!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
|
|
2833.
|
|
|
Couldn't start '%s': %s
|
|
|
if execv and execvp return, there was an error
|
|
|
|
|
'%s' pole võimalik käivitada: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:248
|
