|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Ära näita käivitusakent
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
GIMP-i ja pluginate jaoks ei kasutata ühismälu
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Ei kasuta spetsiaalseid CPU kiirenduse funktsioone
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Kasuta alternatiivset sessionrc faili
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Kasuta alternatiivset gimprc faili
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Kasuta alternatiivset süsteemset gimprc faili
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Käivitatav pakktöötluse käsk (võib kasutada mitu korda)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Protseduur, millega pakktöötluskäske töödelda
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Ära kasuta dialoogi, vaid saada teated konsooli
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
PDB ühilduvusrežiim (off|on|warn)
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
