|
|
2821.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
XCF viga: XCF faili versioon %d pole toetatud
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
2822.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
'%s' salvestamine
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
2823.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
Viga XCF faili salvestamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2824.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Joonistamine ja fotode töötlemine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
GIMP pilditöötlus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
Pildiredaktor
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
Kasuta ainult töötavat GIMP-i, ära kunagi käivita uut
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
Kontrolli ainult, kas GIMP töötab ja siis välju
|
|
Translated by
Alexia Death
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
Prindi tööriistakasti X-i akna ID ja välju
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
Käivita GIMP käivitusakent näitamata
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
