Translations by Alexia Death
Alexia Death has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2724. |
_Import Settings from File...
|
|
| 2008-11-01 |
_Impordi seaded failist
|
|
| 2725. |
_Export Settings to File...
|
|
| 2008-11-01 |
_Salvesta seaded faili...
|
|
| 2008-11-01 |
_Salvesta seaded faili...
|
|
| 2726. |
_Manage Settings...
|
|
| 2008-11-01 |
_Halda seadeid...
|
|
| 2008-11-01 |
_Halda seadeid...
|
|
| 2727. |
Add Settings to Favorites
|
|
| 2008-11-01 |
Lisa seaded lemmikuks
|
|
| 2008-11-01 |
Lisa seaded lemmikuks
|
|
| 2728. |
Enter a name for the settings
|
|
| 2008-11-01 |
Pane seadetele nimi
|
|
| 2008-11-01 |
Pane seadetele nimi
|
|
| 2729. |
Saved Settings
|
|
| 2008-11-01 |
Salvestatud seaded
|
|
| 2008-11-01 |
Salvestatud seaded
|
|
| 2730. |
Manage Saved Settings
|
|
| 2008-11-01 |
Halda salvestatud seadedid
|
|
| 2008-11-01 |
Halda salvestatud seadedid
|
|
| 2731. |
Import settings from a file
|
|
| 2008-11-01 |
Impordi seaded failist
|
|
| 2008-11-01 |
Impordi seaded failist
|
|
| 2732. |
Export the selected settings to a file
|
|
| 2008-11-01 |
Salvesta seaded faili
|
|
| 2008-11-01 |
Salvesta seaded faili
|
|
| 2733. |
Delete the selected settings
|
|
| 2008-11-01 |
Kustuta valitud seaded
|
|
| 2008-11-01 |
Kustuta valitud seaded
|
|
| 2738. |
_Cap style:
|
|
| 2008-11-01 |
_Otsa stiil:
|
|
| 2739. |
_Join style:
|
|
| 2008-11-01 |
_Liite stiil:
|
|
| 2740. |
_Miter limit:
|
|
| 2008-11-01 |
O_tsa limiit:
|
|
| 2008-11-01 |
O_tsa limiit:
|
|
| 2741. |
Dash pattern:
|
|
| 2008-11-01 |
Kriipsu muster:
|
|
| 2008-11-01 |
Kriipsu muster:
|
|
| 2742. |
Dash _preset:
|
|
| 2008-11-01 |
Kriipsu _mall:
|
|
| 2008-11-01 |
Kriipsu _mall:
|
|
| 2753. |
_Language:
|
|
| 2008-11-01 |
_Keel:
|
|
| 2755. |
Click to update preview
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date
|
|
| 2008-11-01 |
Kliki eelvaate uuendamiseks
%s%sKliki jõuga uuendamiseks isegi kui eelvaade on uuendatud
|
|
| 2008-11-01 |
Kliki eelvaate uuendamiseks
%s%sKliki jõuga uuendamiseks isegi kui eelvaade on uuendatud
|
|
| 2758. |
Thumbnail %d of %d
|
|
| 2008-11-01 |
Eelvaade %d %d-st
|
|
| 2008-11-01 |
Eelvaade %d %d-st
|
|
| 2760. |
Foreground & background colors.
The black and white squares reset colors.
The arrows swap colors.
Click to open the color selection dialog.
|
|
| 2008-11-01 |
Esiplaani ja tagapõhja värvid.
Must ja valge kastike resetib värvid.
Nooled vahetavad värvid.
Kliki värvivaliku dialoogi avamiseks.
|
|
| 2008-11-01 |
Esiplaani ja tagapõhja värvid.
Must ja valge kastike resetib värvid.
Nooled vahetavad värvid.
Kliki värvivaliku dialoogi avamiseks.
|
|
| 2763. |
The active image.
Click to open the Image Dialog.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne pilt.
Kliki pildidialoogi avamiseks.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne pilt.
Kliki pildidialoogi avamiseks.
|
|
| 2764. |
Drag to an XDS enabled file-manager to save the image.
|
|
| 2008-11-01 |
Lohista XDS võimelisele failihaldurile et pilti salvestada.
|
|
| 2008-11-01 |
Lohista XDS võimelisele failihaldurile et pilti salvestada.
|
|
| 2765. |
The active brush.
Click to open the Brush Dialog.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne pintsel.
Kliki pintsli dialoogi avamiseks.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne pintsel.
Kliki pintsli dialoogi avamiseks.
|
|
| 2766. |
The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne muster.
Kliki mustri dialoogi avamiseks.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne muster.
Kliki mustri dialoogi avamiseks.
|
|
| 2767. |
The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne spektrikomplekt.
Kliki spektrikomplekti dialoogi avamiseks.
|
|
| 2008-11-01 |
Aktiivne spektrikomplekt.
Kliki spektrikomplekti dialoogi avamiseks.
|
|
| 2769. |
Restore options from...
|
|
| 2008-11-01 |
Taasta seaded failist...
|
|
| 2008-11-01 |
Taasta seaded failist...
|
|
| 2770. |
Delete saved options...
|
|
| 2008-11-01 |
Kustuta salvestatud seaded...
|
|
| 2008-11-01 |
Kustuta salvestatud seaded...
|
|
| 2771. |
Error saving tool options presets: %s
|
|
| 2008-11-01 |
Viga tööriista seadete salvestamisel: %s
|
|
| 2008-11-01 |
Viga tööriista seadete salvestamisel: %s
|
|
