|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
No cargar los pinceles, degradados, patrones, …
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No cargar los pinceles, los degradados, los patrones…
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
No cargar ninguna tipografía
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
No mostrar la ventana de inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
No compartir la memoria entre GIMP y los complementos
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
No utilizar las funciones de aceleración especiales de la CPU
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo «sessionrc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo de usuario «gimprc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Usar un archivo de sistema «gimprc» alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Instrucción por lotes que ejecutar (puede usarse varias veces)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
El procedimiento con el que se procesarán las instrucciones en lotes
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
