|
|
1115.
|
|
|
Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.
|
|
|
|
|
Restaurar las combinaciones de teclas guardadas en cada inicio de GIMP.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:504
|
|
|
1274.
|
|
|
FG to BG (RGB)
|
|
|
|
|
Primer plano a fondo (RGB)
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-gradients.c:74
|
|
|
1275.
|
|
|
FG to BG (HSV counter-clockwise)
|
|
|
|
|
Primer plano a fondo (HSV en sentido antihorario)
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-gradients.c:90
|
|
|
1276.
|
|
|
FG to BG (HSV clockwise hue)
|
|
|
|
|
Primer plano a fondo (HSV tono en sentido horario)
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-gradients.c:98
|
|
|
1277.
|
|
|
FG to Transparent
|
|
|
|
|
Primer plano a transparente
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-gradients.c:106
|
|
|
1520.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1547.
|
|
|
FG/BG
|
|
|
|
|
Primer plano y fondo
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/dialogs.c:416
|
|
|
1548.
|
|
|
FG/BG Color
|
|
|
|
|
Color de primer plano y fondo
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/dialogs.c:416
|
|
|
1585.
|
|
|
Configure Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Configurar combinaciones de teclas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:63
|
|
|
1586.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
Para editar una combinación de teclas, pulse en la fila correspondiente y teclee un acelerador nuevo, o pulse la tecla de retroceso para limpiar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Para editar una combinación de teclas, pulse en la fila correspondiente y teclee un acelerador nuevo, o pulse la tecla de retroceso para borrar.
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:89
|
